ECM VI. Offenbarung. Gesamtband. Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior
Die Editio Critica Maior (ECM) dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Jetzt liegt der Band zur Offenbarung vor.
Das Werk erscheint in vier Teilbänden:
- Im ersten Teilband (Band VI/1) findet sich der griechische Text inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.
- Im zweiten Teilband (Band VI/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.
- Im dritten Teilband (Band VI/3.1) finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung
- Im vierten Teilband (Band VI/3.2) finden sich Studien zu Interpunktion und Textstruktur, da auf diesen Aspekten bei dem Band zur Offfenbarung ein besonderer Schwerpunkt liegt.
Der Band zur Offenbarung wurde unter Leitung von Prof. Dr. Karrer erstellt
Die ECM der Offenbarung wurde in einem Langfristprojekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) unter Leitung von Prof. Dr. Martin Karrer am ISBTF der Kirchlichen Hochschule erstellt. Sie enthält zahlreiche neue Lesarten des Ausgangstextes und große Neuerungen der Textforschung; unter anderem berücksichtigt sie Interpunktion und Abkürzungen der griechischen Überlieferung.
Die Bände 3.1 und 3.2 sind teilweise zweisprachig (deutsch/englisch), teilweise nur in englischer Sprache, teilweise nur in deutscher Sprache. Der textkritische Kommentar in Band 3.1 ist z.B. nur auf Deutsch, der Kommentar zur Zeichensetzung und Textstruktur in Band 3.2 auf Deutsch und Englisch abgedruckt.
Bibliographische Angaben
ECM VI. Die Offenbarung / Revelation, 4 Teilbände, Stuttgart 2024
- VI 1 Text, ed. Martin Karrer (Projektleiter) and/und Darius Müller, Marcus Sigismund, Holger Strutwolf, Annette Hüffmeier, Greg Paulson, unter Mitarbeit von / with collaboration by Matthias Geigenfeind, Peter Malik, Oliver Humberg;
- VI 2 Begleitende Materialien / Supplementary Material, ed. Martin Karrer, Darius Müller, Peter Malik;
- VI 3/1 Studien zum Text / Studies on the Text, ed. Martin Karrer, Darius Müller, Matthias Geigenfeind;
- VI 3/2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur / Studies on Punctuation and Textual Structure, ed. Martin Karrer, Edmund Gerke, Nicola Seliger.
Das Gesamtwerk der Editio Critica Maior (ECM) wird vom Institut für Neutestamentliche Textforschung in Münster herausgegeben.